Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائط الصوت
Übersetzen Französisch Arabisch وسائط الصوت
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
grincer (v.) , {sons}mehr ...
-
blackbouler (v.)mehr ...
-
blackbouler (v.)mehr ...
-
son (n.) , {sons}mehr ...
-
opter (v.)mehr ...
-
voter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
choisir (v.)mehr ...
-
ronron (n.) , {sons}صَوْتُ {الهِرّ}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
cancaner (v.) , {sons}mehr ...
-
chuinter (v.) , {sons}mehr ...
-
glapir (v.) , {sons}mehr ...
-
fuser (v.) , {sons}mehr ...
-
retentir (v.) , {sons}mehr ...
-
hurler (v.) , {sons}mehr ...
-
crisser (v.) , {sons}mehr ...
- mehr ...
-
miaou (n.) , {sons}صَوْتُ {الهِرّ}mehr ...
-
miaulement (n.) , {sons}صَوْتُ {الهِرّ}mehr ...
-
craqueter (v.) , {sons}mehr ...
- mehr ...
-
coqueriquer (v.) , {sons}mehr ...
-
claqueter (v.) , {sons}mehr ...
-
sonnailler (v.) , {Scie.}صَوَّتَ {علوم}mehr ...
-
sonner (v.) , {sons}mehr ...
- mehr ...
-
bêler (v.) , {sons}mehr ...
Textbeispiele
-
Des campagnes de sensibilisation sont également fréquemment organisées dans la presse ou à la radio.كما يستفاد بشكل منتظم من وسائط الإعلام المطبوعة والصوتية لزيادة الوعي.
-
Une telle analyse s'attache d'abord à des éléments comme : a) la visibilité et la publicité que les manifestations donnent aux droits de l'homme; b) la sensibilisation du public et l'évolution de l'opinion auxquelles contribuent les manifestations; c) le rôle que jouent les médias en amplifiant la voie des manifestants et en diffusant leurs revendications; d) la participation de différents secteurs de la société aux manifestations; e) les perspectives d'accélération du changement et des réformes qu'ouvrent les manifestations; f) les succès obtenus par les manifestants dans la réalisation de leurs objectifs, en termes de modification de la législation, des politiques, des décisions, des actions et des comportements; et g) l'ensemble des actions, activités et processus qui accompagnent les manifestations et visent à consolider et élargir leur impact.ويتناول التحليل من هذا المنظور عناصر من قبيل: (أ) الأهمية التي تضفيها الاحتجاجات على شواغل حقوق الإنسان والزخم الذي تعطيه لها؛ و (ب) وتوعية الرأي العام التي تتأتى من خلال الاحتجاجات، وكذا تغييرات الرأي العام التي تنجم عنها؛ و (ج) دور وسائط الإعلام في إعلاء صوت المحتجين ونشر شعاراتهم؛ و (د) مشاركة مختلف قطاعات المجتمع في الاحتجاجات؛ و (هـ) الإمكانية التي تتيحها الاحتجاجات للتعجيل بعمليتي التغيير والإصلاح؛ و (و) النجاحات التي يحققها المحتجون في بلوغ أهدافهم من حيث إحداث التغييرات في التشريعات، والسياسات، والقرارات، والإجراءات، والمواقف؛ و (ز) نتائج الإجراءات والأنشطة والعمليات التي تصاحب المظاهرات والتي تهدف إلى تعزيز أثر الاحتجاجات والاستفادة منها.